Keine exakte Übersetzung gefunden für لغة البحث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لغة البحث

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esto es un ejercicio que escribí para la clase de ruso de Mark.
    هذه ورقـة بحث قدمتها باللغة الروسية
  • Cursillo del UNITAR en francés sobre la estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas
    حلقة عمل ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث باللغة الفرنسية بشأن بنية قرارات الأمم المتحدة، وصياغتها، وطريقة اتخاذها
  • Cursillo del UNITAR en francés sobre la estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas
    حلقة عمل ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث باللغة الفرنسية بشأن بنية قرارات الأمم المتحدة، وصياغتها، وطريقة اتخاذها
  • a) Se ha incluido una página de feedback en las páginas sobre resultados de las búsquedas en todos los idiomas oficiales;
    (أ) تضمين صفحات نتائج البحث بجميع اللغات الرسمية صفحة لإبداء التعليقات؛
  • Cursillo del UNITAR en inglés sobre la estructura, redacción y aprobación de resoluciones de las Naciones Unidas
    حلقة عمل ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) باللغة الانكليزية بشأن بنية قرارات الأمم المتحدة وصياغتها واعتمادها
  • Para impulsar el desarrollo de las lenguas indígenas se requiere realizar procesos de investigación, definición de propuestas metodológicas, capacitación y elaboración de materiales educativos que garanticen que los alumnos aprendan a leer y escribir, tanto en lengua indígena como en español.
    ويتطلب التشجيع على تنمية اللغات الأصلية مواصلة البحث وتعريف المنهجيات والتدريب وإعداد المواد التعليمية التي تكفل للتلاميذ تعلُّم القراءة والكتابة بلغة السكان الأصليين واللغة الأسبانية.
  • Se informó a la Comisión, cuando preguntó al respecto, de que seguía siendo necesario recurrir a la impresión externa ya que en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra no se podían producir algunas formas de publicaciones, como mapas especiales y CD-ROM con múltiples idiomas de búsqueda.
    وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة بأنه لا يزال هناك احتياج للجوء إلى الطباعة الخارجية حيث أن هناك أشكالا معينة من المنشورات، مثل الخرائط الخاصة والأقراص المدمجة CD-ROMs باللغات المتعددة التي يمكن البحث فيها، لا يمكن إنتاجها في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
  • A/C.2/60/L.56 Tema 58 a) del programa - Formación profesional e investigación: Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones - Proyecto de resolución presentado por el Relator de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/60/L.39 - Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones [A C E F I R]
    A/C.2/60/L.56 البند 58 (أ) - التدريب والبحث: معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث - مشـروع قــرار مقدم من مقرر اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.39 - معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث [بجميع اللغات الرسمية]
  • Finalmente, la India apoya la iniciativa de integración y modernización de las bibliotecas de las Naciones Unidas y, en particular, la decisión de crear un portal de investigación multilingüe sobre las bibliotecas de las Naciones Unidas en la Internet y una lista de referencia sobre las principales esferas de especialización existentes en las bibliotecas de la Organización. El Sr.
    واختتم بيانه بقوله إن وفده يؤيد المبادرة الرامية إلى تحديث وتحقيق تكامل مكتبات الأمم المتحدة، ولا سيما القرار المتخذ بإنشاء بوابة بحث متعددة اللغات لمكتبات الأمم المتحدة على الإنترنت وقائمة رئيسية بالمواضيع الأساسية للتخصص متاحة في مكتبات الأمم المتحدة على مستوى العالم.